Foreign Literature

關於部落格
This website is appropriate to students major in English Literature. All data in this website are acquired from internet. 任何對西洋文化、英語文學及法國女性主義、後殖民印度小說感到興趣的人,都可以來光顧此站
  • 202112

    累積人氣

  • 14

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

羅密歐與茱麗葉的心得

羅密歐與茱麗葉的心得 〈一〉盲目的仇恨 1.開場的惡鬥 「故事發生在維洛那名城,有兩家第相當的望族,歷代的宿仇激起了新爭,鮮血污瀆了市民的雙手。」由此可知他們的仇恨由來已久。Gregory說:「如果你想打架我可以奉陪,你是你家主子的奴才,我是我家主子的奴才,難道我家主子會比不上你家主子嗎?」連僕人也互相仇視。家族的成員如Tybalt說:「和平!我痛恨這兩個字,就像我痛恨地獄,痛恨所有Montague家的人和痛恨你一般。」彼此只要看對方一眼,爭鬥便一觸即發。 雙方家長的態度?由Capulet這段話「我想,像我們這樣上了年紀的人,維持表面上的和平,不是難事。」可知,他們在冷靜的情況下仍維持表面上的和平,私底下卻不斷的在較勁。一旦處於爭鬥的氣氛當中。便拋棄理智,不顧一切地與對手廝殺。從Capulet說:「不要管我!你看Montague那老東西也來了,他不也拿著劍嗎?我可不能輸給他。」這段話便可獲得證明。 2.Tybalt對Romeo結怨 Tybalt是個好戰且缺乏理性的人,他Montague家族至深,以致他對Romeo,Montague的兒子,厭惡至極,加上在Capulet的宴會中:Tybalt看見Romeo,便想教訓他一頓,結果卻被Capulet在眾人面前制止,使他覺得很難堪,便懷恨在心,由此便埋下日後悲劇的因子。 〈二〉和平的曙光 1.冷靜的卡里奧 但其中也不乏明理之人,就像卡里奧在僕人混戰中說:「住手,你們這些混帳!你們知道自己在幹什麼嗎?」他一直都是扮演一個冷靜、理性的角色,他努力制止爭鬥的發生,往往在混戰過後對其他人敘述方才發生的狀況,可以 看出他是個厭惡爭鬥,崇尚和平的人。 2.公正的Prince Escalus 「你們已經三次縱容僕人在街上鬥毆,擾亂城市居民的安寧。要是你們在街上鬧事,我會讓你們的性命因為擾亂治安而付出代價。」Prince Escalus對於他們兩家的鬥爭,雖然一直不斷地強烈制止、卻只是暫時遏止他們的氣燄,不久他們便故態復萌。 3.女人的力量 Romeo夫人和Mercutio夫人對鬥爭都持不贊同的態度,「拿劍幹什麼難道鬧成這樣還不夠嗎?」「你要去跟人家吵架,我就一步也不讓你走。」在開場的惡鬥中,她們拚命制止自己的丈夫加入爭鬥,避免事情擴大,即使她們的力量微忽其微。 〈三〉命運的牽引 1.Romeo暗戀Rosaline Romeo曾感慨地說:「唉!這就是愛情的罪過,我自己的憂愁,已經壓得我心頭沉重,而你(卡里奧)對我的同情更使我愁上加愁。愛情是嘆息吹起的煙霧,在情人的眼中淨化成閃爍的火星,在情人的眼中激起洶湧的淚海」。從此句話可看出Romeo對愛情的過分憧憬因此而陷入不可自拔的地步,再加上他對羅瑟的讚頌,使人感到Romeo並非很深刻地去了解Rosaline的內在,而只是一味的讚頌他的外表。與其說Romeo愛的是Rosaline,倒不如說他愛的是對愛情的憧憬。愛情是每個年輕人都嚮往的,但總是會有人像Romeo這樣沉溺於戀愛的理想中,而疏於去了解對方,以致於後來演變成自我沉醉在單戀的痛苦之中。 2.Capulet的宴會 在Capulet家族舉辦的宴會中,會邀請到許多親朋好友,因此Rosaline也在此名單中。卡里奧知道Romeo的愛人Rosaline將會在此宴會中出現便鼓勵Romeo參加此宴會,好讓他明白比Rosaline美麗的人多的是,希望Romeo能從對Rosaline的單戀中甦醒過來,徹底地看清現實中並非只有Rosaline最美麗,而Romeo也為了趁此機會來應証Rosaline的美而決定參加他家族仇人Capulet的宴會。後來Romeo在宴會中遇見了Juliet兩人一見鍾情,從Romeo與Juliet所用的比喻中,像是「黑人的寶石、耳墬」、「烏鴉中的白鴿」,不僅毫無矯柔造作的感覺,卻也諷刺地表露出他性格的不穩定、不成熟的愛與極端的個性。 〈四〉灼熱、衝動的愛戀 1.宴會初遇 就如同前文所說,Romeo正值對愛情充滿憧憬的青春年少,加上Rosaline拒絕他的愛,以致於他的心靈空虛,寂寞難耐。在這樣的情況下,Romeo遇上了美麗的Juliet,便深深地受她吸引,「我從前的戀愛是假、非真。今晚我初遇了真正的美人。」但建築在一見鐘情上的愛,仍不免過於膚淺。無論是Rosaline或Juliet,Romeo都只是迷戀於她們的外表,並沒有深入了解她們的內在個性,正如卡里奧所說:「他的愛情是盲目的,黑暗對他來說也許更適合。」但年輕氣盛的Romeo,以為自己已經深深愛上對方,便急於向對方示愛,不同的只是Rosaline拒絕Romeo,而Juliet卻接受了。身為父母掌上明珠的Juliet,向來都是倍受嬌寵,年僅十幾歲的她,尚未經過人情的歷練,且在Juliet所居住的維洛那城中,與她年齡相仿的女孩大都已結婚生子,可以想見Juliet對愛情也是相當期待,但是Juliet對父母眼中的好對象 Paris並無特別好感,反而對熱情主動的羅密歐動心。 2.花園訂情 宴會後,他們雖知兩家是水火不容的世仇,但已確定兩情相願的兩人,對於對方身家背景是毫無顧忌,沉醉在熱戀中,迫不及待想要兩鄉廝守,於是便衝動地在花園訂下美麗且不切實際的誓言,也註定了坎坷難行的將來。 3.牽線人物─神父與奶媽 a.神父 「這樣看來,年輕人的愛情並不是出於真心,只是放在眼睛裡罷了。耶穌!瑪莉亞!為了Rosaline的緣故,你不曉得曾經用多少淚水流過你消瘦的臉龐,為了替無味的愛情添上一點兒味道,可曉得你曾經浪費過多少眼淚!太陽還沒有清除你吐出的嘆息,我的耳朵也還留著你往日的呻吟!」「我並沒有責怪你的愛情,我只是要你不要為了愛情發癡。」由上文Lawrence神父所說的話可知他十分了解Romeo,明白他的愛情是膚淺衝動的,他要的不過是一名能與他共築愛情之夢的佳麗罷了。正如Lawrence神父所言:「這種狂烈的快樂將會導致狂烈的結局,就像火和火藥的親吻,在最得意的一剎那煙消雲散。最甜的蜜糖,雖然是美味的,但不免會膩,吃多了便會倒胃。所以愛情要有節制,才能愛的長久,太快或太慢,結果都不會圓滿。」他認為Romeo與Juliet之間的愛情,建築的基礎太薄弱了,縱使在一起,恐怕也難以持久。既然Lawrence神父他自一開始便不看好這一對戀人,那麼究竟是什麼原因使他支持他們的愛呢?我們由下段對話便可見一二:「啊!因為Rosaline知道你的愛情不過是不知所云的爛調。可是,來吧!你這個朝三暮四的年輕人,來吧!跟我來吧!為了某種考慮,我要幫你的忙,因為你們的結合也許會使你們兩家從此和解,盡棄前嫌。」正因為Romeo與Juliet他們倆特殊的身家背景,所以使得Lawrence神父會特別地看重他們的感情。但是Lawrence神父沒想到的是──事情竟會有一連串的轉折。他為Romeo與Juliet主持了婚禮,無奈命運捉弄,Romeo殺死Tybalt而必須被放逐,Lawrence神父冷靜理性地為Romeo想好對策後,Juliet又被逼婚,在萬不得已之下,Lawrence神父只好出了要Juliet詐死的主意。我們由這一連串的事情可以明顯看出:Romeo與Juliet非常地依賴Lawrence神父的決策,他們的行動也深深地受到Lawrence神父的左右。自此我們可得知Lawrence神父是影響故事發展的關鍵人物之一。 b.奶媽 從奶媽與他人的對話當中,可知奶媽是個粗俗又長舌的婦人,但她對Juliet的關懷及呵護,卻更甚於Juliet的母親,也因此她在Romeo與Juliet之間扮演一個重要的角色,由Juliet在愛上Romeo後,藉由奶媽來傳遞口信來看便可知道,因為來傳遞口信的人必定是自己最信任、認為最可靠的人,而且若是奶媽不答應兩人交往而不願意替Juliet傳遞口信,那麼今天就不會有Romeo與Juliet的故事了,因此我們從奶媽沒有反對Romeo和Juliet的愛情可知,她對兩家庭的仇恨並無特別的看法。另一方面,由於奶媽十分愛護Juliet,希望Juliet能過得快樂、幸福,一旦確定Romeo是真心誠意的便再三撮合這對情侶,即使她最好的朋友─Tybalt被Romeo殺了,仍願意替Juliet傳遞口信,但也因為Romeo將被放逐,奶媽便認為兩人若再繼續交往,只會加深Juliet的痛苦與不幸,反倒是順從父母之意嫁給一表人才且深愛Juliet的 Paris,Juliet才會獲得幸福,於是自Juliet的父母逼婚後,奶媽的態度便大為轉變,「現在事情已經發展到這種地步,我想你還是跟伯爵結婚吧!啊,他真是一位可愛的紳士,Romeo和他比起來,只能算是一塊破布。」她期望Juliet能嫁給巴里斯,無奈Juliet不領情,反倒使Juliet不再信任她。 〈五〉逃不掉的宿命 1.舊恨激起了新爭 Tybalt在宴會中因為與Romeo爭吵,而受到Capulet的斥責,懷恨在心的他隔日便派人向Romeo下挑戰書,但已和Juliet結婚的Romeo不願和Tybalt發生爭執而百般推託,Romeo的行為在不知情的旁人眼中僅是懦弱二字罷了,於是Mercutio便挺身向Tybalt挑戰。這一景,使所有導致悲劇的力量會聚在一起,家庭的仇恨、年輕人的衝動,再加上Romeo阻攔決鬥的時間與位置的巧合,使得Tybalt能一刀刺死Mercutio。喪失好友的悲憤及同儕間的壓力,促使Romeo在第二次衝突中殺死Tybalt,此時悲劇的發展到了不能回頭的地步,這一事件,不僅再次挑起兩家的紛爭與仇視,Romeo也遭到被放逐的命運,因此促使一切悲劇的關鍵都在於此次的衝突中。 2. Paris的婚事 a. Paris的態度 Paris雖然早已對Capulet提出與Juliet結婚的請求,但是在婚事確定前,他對Juliet一直都沒有表露愛意的行動,可見溫和內斂的他與熱情大膽的Romeo是完全不同的典型。我們認為 Paris應該也只是為了Juliet的美貌才想要跟她結婚的,他們倆並沒有什麼感情可言,甚至也談不上什麼認識,只是 Paris是親王的親戚,Capulet家是當地的望族,看起來似乎門當戶對,頗為適合罷了。 b.Capulet的想法 而Capulet雖十分欣賞 Paris,但他愛女心切,捨不得Juliet,故在 Paris第一次求婚時,並沒有明確地答應他。「我在這世上什麼希望都沒有了,只有她是我唯一的安慰。可是,你儘管向她求愛吧!善良的 Paris,去贏求她的歡心,只要她願意,我自然也會同意的。」原先Capulet是打算先讓 Paris與Juliet自然地培養感情,但是當 Paris第二次求婚時,因為Tybalt的死,所以他便果決地答應了 Paris。「 因為Tybalt的死,她太傷心了,流著過度的眼淚,所以我不便吐露愛慕之情。因為在哭哭啼啼的屋子裏,維那斯是露不出笑容來的。神父,她父親 是因為看到她這麼傷心,恐怕會發生什麼意外,所以才決定替我們提早完婚,免得她一天到晚哭個不停。她獨自一人留在房裡容易傷感,要是有了伴侶,也許可以替她排憂解懷。現在,你明白我這次匆促結婚的緣故了吧!」由上文 Paris的話,我們可以了解Capulet讓Juliet匆促成婚的用心。只是,他對Juliet早已心有所屬這回事毫不知情。 c.Juliet的心思 由故事中Juliet對父母說話的態度看來,她平日應該是一個順從的孩子。所以Capulet才會對Paris說:「Paris伯爵,我可以大膽替我的孩子作主,我想她一定會聽從我的,是的,這一點絕沒有問題。‧‧‧」一向順從的Juliet她面對父母的逼婚卻堅持不嫁,這已經使卡帕萊特認為自己的威嚴受到了打擊而暴怒不已。「每天每夜、每時每季,忙著、閒著、獨自一人或跟別人在一起,時時刻刻都在想著給她找一個好人家。現在總算找到一個出身高貴的紳士,有家產、年輕、又受過高尚的教養,可以說是多才多藝,不愧是天生造定的理想男子,偏偏這 個不懂事的傻ㄚ頭,放著送上門的福氣不要,說什麼『我不要結婚』、『我不懂戀愛』、『我年紀太小』、『請你原諒我』!好,你要是不願意嫁人,我可以放你自由,你愛上那兒就上那兒,我這屋子可容不下你。看清楚!想明白!我一向說話算話。星期四就要到了,你好好想想!你要是我女兒,我就要你嫁給我的朋友;你要不是我女兒那麼你就是去上吊、討飯、挨餓、死在街上,都與我無關,因為我發誓不再認你作女兒,你也別想分一點什麼給你。我不會騙你,你好好想想吧!我都發過誓了,我一定說到做到。」我們可能想見Capulet之所以會說出這一番氣話除了因為Juliet的反叛之外,應該還有不願意對Paris失信的因素在吧!而Juliet在不是被逐出家門,就是嫁給自己不愛的人,這兩方交相逼之下,由於一 心只想作一名貞烈的妻子,所以便去請求Lawrence神父想法子解決,否則就一死了之。因為Juliet年紀尚輕,思慮不周,所以她會如此依賴Lawrence神父,我們是可以理解的。 3.詐死 Juliet聽從Lawrence神父的主意而打算飲藥詐死,在這裡我們可以看出她為愛而奮不顧身的勇氣,使她膽敢做出這種危險又毫無保障的舉動。但無巧不成書的是:負責送信給Romeo的John神父卻因意外而無法達成任務。誤以為Juliet已死的Romeo,也不打算茍活於世,於是,這對苦命鴛鴦最後還是雙雙殉情了。是什麼樣的力量使他們步入此境呢?就單單只是愛情的魔力嗎?想必還有一份因為年輕而對愛情單純衝動的執著吧! (六)以死亡換取和平正如親王所說的:「Capulet!Montague!看看你們的仇恨換來的是多麼大的懲罰,上天竟然利用愛情,來奪去你們心愛的人。我因為忽視 你們的爭執,也喪失兩個親戚,大家都受到了懲罰。」Capulet和Montague兩家族歷代的宿仇,終於以Romeo與Juliet的殉情結束,為了這愚蠢且盲目的仇恨,不只犧牲了Romeo和Juliet的生命、還有被殺的Tybalt、無辜捲入紛爭的市井小民、過度悲傷而死的Montague夫人、 Paris及Mercutio的性命……等等,所付出的代價實在太大了!雖然家族的仇恨促使Romeo與Juliet走向毀滅的道路,卻反為洛那城帶來和平及兩家庭的言和,親王的話說明了這對年輕戀人的犧牲對維洛那的社會意義,他們的愛情也許如閃電般短暫,卻也如閃電劃破黑暗的城市。 結論 「命運註定讓這兩家世仇,生下一對運多舛的兒女,他們悽慘而悲涼的殞逝,和解了雙方父母的紛爭。這一段生生死死的愛戀,以及這兩家父母的嫌隙,戕害了一對多情的兒女,交構成今天這一齣戲劇。」Romeo與Juliet這份單純而熱烈的愛情,最後竟成了兩家仇恨下的犧牲品!他們的無辜、他們的癡,深深地扣住了我們的心弦,而結局雖然是悲劇,但兩家最後的和解,卻也符合我們期待圓滿的心理,這就是這故事流傳千古的原因吧! http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105062503596
相簿設定
標籤設定
相簿狀態